samedi 26 mars 2016

Puerto Rico

8 au 17 mars 2016

Nous avons quitté Vieques vers 7 :00 avec un bon vent ¾ arrière. Comme nous étions sous le vent de l’île, il n’y avait pas de grosses vagues, une vraie belle voile de lac. Un peu plus tard, les nuages et la pluie se sont mis de la partie et le capitaine a dû travailler fort à rouler et dérouler les voiles, mais somme toute, ce fut une belle navigation. 

Dommage que l'on n'ait pas pu ramasser toute cette bonne eau de pluie !
Au loin....Puerto Rico 
Comme souvent...après la pluie, l'arc-en-ciel annonce l'arrivée du beau temps.
En arrivant à Salinas, nous avons trouvé des morceaux de notre enrouleur sur le pont. Heureusement, Normand avait des pièces de rechange et Claude a pu réparer sans tarder. 

Mouillage de Salinas, Puerto Rico
D'un côté la mangrove".
Petite rivière bordée de mangrove près de Nénu-Farr.
Avec le dinghy, nous avons suivi la petite rivière et y avons rencontré des chevaux !
De l'autre côté du mouillage, des montagnes spectaculaires !
C'est à couper le souffle !
Avec nos amis de Panache, nous avons loué une voiture pour aller explorer les alentours et faire l’approvisionnement. En avant-midi, nous avons traversé une partie du parc El Yunques, forêt tropicale avec une belle végétation et de jolies petites chutes.  Puis l’après-midi, retour vers la ville et arrêt au Wal-Mart pour remplir les cales du bateau en prévision des Bahamas.


Nous y avons pris plusieurs photos tel que suggéré sur le pavé.

En voici quelques-unes......







Le samedi 12 mars, nous partons vers Gilligan’s Island pour y renconter Teresa et François de Makasi. Ils étaient à la même marina que nous à Dorval…ça nous a fait plaisir de passer une belle soirée avec eux.

Non  loin de Salinas, un champ d'éoliennes sur le bord de la mer.
Quand la navigation est calme, le capitaine peut relaxer un peu.
Makasi et Panache dans le mouillage de Gilligan's Island
Mouillage de Gilligan's Island
 Puis le lendemain, nous continuons notre route vers Puerto Real. Ce fut une belle navigation agrémentée par la visite des dauphins. À deux reprises, une dizaine de dauphins ont eu la gentillesse de s’amuser avec nous. C’est toujours aussi spectaculaire !

Des représentants du premier groupe.


Phare de Cabo Rojo en route vers Puerto Real.
Voici maintenant le deuxième groupe.




Panache dans le mouillage de Puerto Real.
La marina de Puerto Real sous les nuages.
Lever de soleil à Puerto Real.
Un voisin dans le mouillage de Puerto Real.
Pêcheurs en action, Puerto Real.
Un autre pêcheur au large.
J'aime bien les arcs-en-ciel...l'aviez-vous deviné?
Maintenant un coucher de soleil à Puerto Real.
Puerto Real a été notre dernier mouillage à Puerto Rico, une visite aux douanes s’imposait donc. Nous avions besoin d’un moyen de transport pour nous y rendre alors plutôt que de prendre l’autobus nous avons opté pour la location d’une auto. Nous avons pu ainsi visiter un peu cette partie de l’île.

Surfer's Beach, Puerto Rico
Surfer's Beach, Puerto Rico.
Iguane en contemplation devant les vagues.
Comme le nom de la baie le laisse entendre, il y avait quelques surfers en action.
Le mercredi 16 mars, nous avons quitté le mouillage pour entreprendre la traversée du Mona Passage. Nous sommes partis vers 11 :00 pour profiter du courant et du vent de mer (ouest). Nous avons commencé par une belle voile au près avec une mer calme sous le vent de l’île. Puis 2 heures plus tard, un tac nous a placé dans la direction voulue. Nous avons bien filé le reste de la journée et de la nuit. Finalement, comme le vent avait considérablement faibli, nous nous sommes résignés à ajouter le moteur pour les 14 derniers milles.  Cette traversée, qui a duré un peu plus de 21 heures, s’est très bien déroulée…le Mona n’a pas été trop dur avec nous !

C'est parti pour le "Mona Passage" !
Une baleine nous fait un petit "coucou" en passant.
Pas de terre devant, pas de terre derrière, mais un beau coucher de soleil.

Prochaine destination: République Dominicaine.

vendredi 25 mars 2016

Culebra et Vieques, Îles Vierges espagnoles

3 au 7 mars

Nous sommes partis des USVI sous les nuages. Faute de vent, nous avons dû faire un peu trop de moteur à notre goût et sommes finalement arrivés à Culebra sous la pluie. Les navigations se suivent, mais ne se ressemblent pas toutes…heureusement ! 

Mouillage de Ensenada Honda sous les nuages et la pluie.
Peu après notre arrivée, nous nous sommes rendus à l’aéroport pour faire les formalités. Nous y avons rencontré un douanier vraiment sympathique que nous avons vu à quelques reprises car nous avions plusieurs « papiers » à obtenir en vue de notre retour aux États-Unis.

Le petit aéroport de Culebra où se trouvait le bureau des douaniers. 
Lors de nos marches en ville, nous avons croisé de nombreuses voiturettes de golf. Les touristes semblent privilégier ce moyen de transport pour visiter. Nous avons décidé d'en faire autant et en avons loué une nous aussi. Ce fut une façon amusante de découvrir les alentours et très économique sur l’essence !!!  

Il y a presque autant de voiturettes de golf que de voitures.
Il y en a pour tous les goûts !
Voici notre "bolide".
Notre première destination: La plage Flamenco.
Du très beau sable, une eau limpide, mais qu'est-ce que c'est au loin...un char d'assaut ?
Eh oui, il y en a quelques-uns.
Ce sont des carcasses qui datent du temps où les américains faisaient des exercices militaires sur ce territoire.
Jardin de palmiers tout près de la Baie de Flamenco.
On aime bien les palmiers!

Retour en ville pour un petit dîner au restaurant à droite.
Nous y avons aperçu Gérald et Louise de Christopher Robin... toute une surprise!

La rue touristique de la ville.
Inattendu....sculpture métallique au bout du brise-lames.
Puis après le dîner, visite à d'autres plages, celle-ci étant appréciée par les amateurs de kayak.
Entrée de la baie Ensenada Honda avec sa barrière de corail.
Vue sur le mouillage de Ensenada Honda.
Le dimanche 6 mars, nous sommes partis pour Vieques sous les nuages. Nous mouillons l’ancre à Puerto Ferro, petite baie bien protégée entourée de mangrove. Nous y avons retrouvé Normand et Johanne de Panache qui eux, sont arrivés de Ste-Croix. Nous ferons un bon bout de chemin avec eux car ils sont en route pour le lac Champlain. 

Beau bord de mer, mais moins spectaculaire sous les nuages.
En entrant dans la baie de Puerto ferro.
Enfin une petite éclaircie...Panache dans le mouillage de Puerto Ferro.
Le lendemain, une petite navigation de quelques milles sous génois seulement, nous a amenés à Ensenada Sun Bay. Endroit tranquille avec une petite plage…bon choix pour notre dernière nuit dans les Îles Vierges Espagnoles.

Phare aperçu en route vers Ensenada Sun Bay
Plage à Ensenada Sun Bay.
Fin de journée nuageuse... il y en a plusieurs pendant notre court séjour ici.
Prochaine destination: Puerto Rico